quarta-feira, 3 de setembro de 2008

Despedida

07:51
0


Acho que não tem nada a ver, mas quando viemos embora, os chineses fizeram a maior festa.

Último dia em Beijing: almoço e jantar seriam por nossa conta e risco, com café da manhã no último dia incluso. Após receber as malas fomos ao Shopping de cacarecos (Silk Market) para as últimas compras de presentes. Como sobrou fôlego, após o almoço fomos a outra rua comercial, esta do lado oposto. Lá descobrimos que a coalhada gelada é mais gelada que a cerveja que se pode encontrar em Beijing.
Excessos de bagagem: no primeiro vôo, 28 kg - 20,00Y. No segundo 28,5 kg. No terceiro também houve excesso, 23,00 kg, mas dessa vez não foi cobrado.
Vôo de Beijing para Munique, vi videoclips de música oriental, Feichang Music. Não gostei de Eric Suen (thank your letter), Deep Ng (precedence). Achei mornos: Joey Yung (glow), Yumiko (full moon) e Alan Tam (origin of love). Gostei somente de Xin Xiao Qi (?) e Mandy Chiang (mid air lover)
A primeira refeição, cerveja e snacks, foi sobre Ulan Bator.
Se 18 dias foram pouco para conhecer deste gigante em dimensões, cultura e história, escrever sobre isso não é simples. São apenas fragmentos de memória. Se uma imagem vale mais que mil palavreas, uma viagem vale mais que 10.000 imagens.

DÉCIMO SÉTIMO DIA – JINAN / QUFU / JINAN
TEMPLO DE CONFÚCIO
Originalmente estava prevista no roteiro a visita ao monte TaiShan. Por votação unânime, cansados de subir degraus infindáveis e admirar vista do alto de montanhas, optamos por mudar o traheto e visitar o templo e o túmulo de Confúcio. Foram 2h30 de ônibus a partir de Jinan. Mas o motorista era bem devagar, daria para fazer em bem menos tempo. Isso foi confirmado pelo Scatena, que já foi para lá várias vezes. O guia local no templo de Confúcio já o conhecia e disse que na próxima viagem o Scatena viria como guia, pois já conhecia todas as histórias.
De nossa guia: “Families can have 2 children, if the first one is woman and if the mother or the father is from the country, or farmer´s son.” Se a primeira é menina ou se forem gêmeos, ok. Ou se pai e mãe são filhos únicos, também podem ter 2 filhos. Se o pai é filho de fazendeiro, a primeira mulher pode ter 2 filhos. Antigamente havia idade legal para casar e mínima para ficar grávida. Hoje é permitido até gravidez antes de casar. Ela tem 28 anos, engravidou antes de casar. Nessa região é costume casar aos 22 e ter filhos aos 24.
A partir de 1º de Julho não fabricarão mais sacolas plásticas na China. Nossa guia nos mostrou a sua, de tecido.
Monocultura, disse a guia, não é bom. As famílias plantam o que os outros plantam e daí só há plantadores de uma única cultura na região. Os pais dela – como tantos outros – plantam pêssego. Uma pessoa tem em média um salário de 2000Y a 3000Y, pagando de aposentadoria 600Y. Apartamentos aqui são bem mais baratos que em Beijing, mas ainda assim tem que ser na periferia para poder comprar na faixa de salário da guia.
Mortos de cansaço, pulamos o túmulo e voltamos a Jinan.

DÉCIMO SEXTO DIA – JINAN
Guia Maggie Jam, assistente do Richard. Vai ser mamãe em novembro. Será um garoto. Na China não é permitido saber o sexo da criança no pré-natal e, com isso, os médicos não divulgam. No caso dela, um médico muito amigo, contou. Maggie tem 3 nomes: o chinês, o inglês (para facilitar aos turistas) e um tibetano. O nome dela em chinês é Jam Shiao Zhi, onde Jam = gengibre, shiao = pequeno e Zhi = sabedoria.
Almoço de hoje, dumplins (ravioles). Lembrando que o sabor da província de Shandong é o alho, mas o sabos de Jinan é o da flor de lótus.
Dizem aqui que Shandong é a província mais hospitaleira da China e que sua capital, Jinan, é a cidade mais hospitaleira, com cerca de 2,5 milhões de habitantes.
Em Jinan, mais uma vez o cartão Visa Travel Money não deu prova e tive de recorrer a mais um empréstimo ao Banco Scatena, dessa vez 3000Y. Com isso passei a dever 5.000Y!
Isso porque ele tinha comprado em Guilin uma camiseta “Mei You Qiang” – (Não tenho dinheiro). Mas aqui em Jinan foi minha vez de comprar uma camiseta igual e, nesse caso, eu estava de certa forma usando-a verdadeiramente, já que o pouco dinheiro que tinha nem era meu de fato. Mas, assim como o Scatena em Guilin, fiz muito sucesso em Jinan com essa camiseta. Acho que era novidade na China, pois os chineses riam muito, principalmente vendo isso num turista de quase 2 m de altura e cabelos brancos. No aeroporto teve até um chinês que, inconformado, perguntou-me se eu sabia o que estava escrito na camiseta. Ao ver que foi proposital, também sorriu.
Além da camiseta Mei You Qiang (pronúncia meiou chein) comprei uma maleta de 235Y (380 para 280 para 240 e eu disse que só tinha 235 e deu certo), não comprei o DVD do romance dos Três Reinos, porque achei que 240Y estava caro. Fui comprar só em Beijing, no último dia e mais caro...
Mercado local, onde só se fala chinês: sombrinha, 80Y cada. Negociei 110Y as duas.
Mercado de eletrônicos, onde alguns falam inglês e outros não. Porta-retratos eletrônico, 580Y, negociado pela Cecília, que não fala chinês, com uma vendedora que não falava inglês. Lá eu pedi em chinês aonde ficava o banheiro, para a Cecília. Cesuo zai nar? A vendedora levou Cecília até lá.
Memória 16GB por 40Y e pendrive 4Gb por 75Y, também negociado pela Cecília
A comida chinesa é variada em cores, sabores, texturas e formas, conforme a região de origem e/ou etnia predominante. Há regiões com predominância de pratos apimentados, outros com tempero com muito alho (Shandong´s garlic – Shandong é a província do alho!), algumas onde há muita massa e outras com abundância de arroz. Mas sempre, irremediavelmente, melancia na sobremesa. Mas pratos exóticos, não se oferece aos turistas.
Na primeira noite em Jinan tivemos nosso jantar exótico. Um jantar especial oferecido à família Scatena, que surgiu de um convite revertido do Scatena. Tivemos oportunidade de provar, e provamos, gafanhotos (comi 1), escorpião (comi 2) e larva de cigarra, de 12 anos de idade (comi 1). Também tivemos oportunidade, mas não provamos, de experimentar o pepino-do-mar, crustáceo que é iguaria fina, caríssima (segundo o Richard, só um prato deste pepino-do-mar sai mais caro que muitas refeições completas que tivemos) , mas cuja aparência “tubo preto-liso-pegajoso” não nos motivou. Quem sabe da outra vez. A unanimidade, para quem como eu provou, foi o escorpião. Das mulheres, a corajosa foi a Elisa, também com dois escorpiões na lista de ingeridos. Com um sabor que remete a amendoin crocante, com cerveja vai muito bem. A cigarra tem uma consistência que parece fandangos ou salgadinho de milho, porém sem sal ou sabor. Enfim, um rolinho do tamanho de um casulo de bicho da seda, com aparência de barata gorda. O gafanhoto, então, só dá para comer a bundinha (no sentido literal) e não tem muito sabor. Só emoção.

DÉCIMO QUINTO DIA –SHANGHAI / SUZHOU / SEDA / SHANGHAI
Suzhou é a melhor fabricante de seda da China, respondendo por 20% de toda seda exportada da China.
Na fábrica de seda comprei 2 metros de seda (130Y/m)
Os bordados são feitos com técnicas especiais (e secretas), destacando-se o bordado dupla face com motivos diferentes de cada lado.
Ditado chinês: Acima, o céu; abaixo Suzhou e Hangzhou (os paraísos na Terra)
No aeroporto de HongQiao em Shanghai comprei por 180Y o livro Shaolin 28 days. Muito bom.
Do show de acrobatas, que foi fantástico, fica na memória o momento em que ouvi o filho do Richard exclamar: "Mama mia!". Foi a única frase dele que eu entendi.

DÉCIMO QUARTO DIA – SHANGHAI – YU GARDEN – CENÁRIOS – MUSEU DO PLANEJAMENTO

SHANG= "ACIMA DE", HAI= "MAR" (acima do mar)

Guia Sophie em Shanghai e Suzhou.
Compra-se placas de carro antes de comprar o carro. Quem é de fora de SG não circula por 4 horas no pico da manhã e 4 hs no pico da tarde.
Ao contrário de outras cidades onde a primeira letra da placa vem diretamente do nome da cidade, em ShangHai não se usa o nome, mas o apelido da cidade Hudo (?), onde a sílaba Hu é o nome do pássaro pescador. ShangHai é sobre (shang) o mar (hai), pois se desenvolveu a partir de uma antiga vila de pescadores.
Pu é o rioque corta a cidade. Pushi é a este do rio Pu e Pudong é a oeste do rio Pu.
O prédio mais caro da cidade é tão caro que só tem 3 moradores: US$15.000 por metro quadrado.
O terremoto de 12 de maio não está esquecido. Em muitos lugares, como no Museu de Planejamento, encontramos quiosques para doações às vítimas. Até mesmo as cinco mascotes das olimpíadas estão relacionadas às cinco últimas grandes tragédias na China, uma das quais o terremoto, mas vai aí uma onda de superstição, como se vê neste trecho do site http://globoesporte.globo.com/Esportes/Noticias/0,,MUL607311-9823,00-NA+REDE+CHINESES+RELACIONAM+MASCOTES+OLIMPICOS+AOS+DESASTRES+NO+PAIS.html em 19/06/08 - 18h05 - Atualizado em 19/06/08 - 18h08:
"Depois do forte terremoto que devastou a província de Sichuan, no sul da China, em maio e matou 70 mil pessoas, começaram a circular pelos os rumores e hipóteses sobre uma suposta ligação entre os mascotes olímpicos e os desastres que atingem o país às vésperas das Olimpíadas.
Nem o Panda, símbolo do país, escapa

"Jingjing" é um panda, popular símbolo chinês
O primeiro mascote da lista é o panda, símbolo da China e, especialmente, da província de Sichuan, zona que mais sofreu com o terremoto de 12 de maio. Em seguida, os chineses notaram que o mascote da chama olímpica, que se parece com uma tocha, poderia estar ligado aos protestos que acompanharam a passagem oficial da tocha olímpica pelo mundo. Já o antílope-tibetano se relaciona diretamente ao Tibete e aos protestos da população tibetana com o governo central chinês, que envolveram mortes, violência e repressão. O quarto mascote, uma andorinha com detalhes que lembram uma pipa, foi associado a um terrível acidente de trem na província de Shandong. Peixe representaria as inundações

"Beibei", que representa o peixe, é associado às enchentes pelos internautas
Restava, então, o último mascote, representado pela figura de um peixe. Até que chegaram à China as inundações, destruindo milhares de casas, matando dezenas de pessoas e obrigando o deslocamento de grande parte da população, já vítima do terremoto, no centro-sul do país. Segundo os supersticiosos, aí se fecha o ciclo de catástrofes pré-olímpicas."


O prédio mais alto de Shanghai, JinMao Tower, tem 492 m de altura.
A torre de tv, a mais alta do mundo, tem um hotel 5 estrelas em uma das suas esferas.
Aeroporto de Budong (Bu = rio Bu, Dong = oeste – a oeste do Rio Bu)

De Yichang (pronuncia-se Yií Chàng) para Wuhan, de ônibus 3h30 de viagem. O guia falou sobre o tabaco, produção local, mas recomendou fortemente que não se fumasse. Disse que Mão durou cerca de 80 e Deng cerca de 90, mas se não fumassem durariam mais de 100.
Falou sobre a similaridade do som da palavra mosquito, wantze, com wednsday. Yichang: tabaco, tea, orange.
O guia disse que devemos tomar apenas duas chícaras de chána casa de anfitriões. A terceira eles nos oferecerão na hora de irmos embora. Mas para os amigos este protocolo não existe e pode-se oferecer mais. Agradecemos com o xiexie ou o tilintar de deods sobre a superfície da mesa.
Poeta Chueh yuan, o Shakespeare da China, escreveu poemas sobre as laranjas.
A meio caminho de Wuhan, lagos para carpas, lótus, batata doce, muito arroz, chá, gergelim. Fazendeiros em casas com até 3 andares. Mortos enterrados em lápides em meio às plantações.
Placas nas estradas em Wuhan: Foul whether (tempo maluco).

DÉCIMO SEGUNDO DIA – FENGDU / WU GORGE / DANING RIVER

Chegar vivo na cidade dos mortos é um desafio, com tantos degraus e o Bafo, sempre o Bafo do Dragão.

Lavanderia segundo dia: camisa azul listrada, camiseta college league beje, par de meias cinzas.

Aventura? Que tal um passeio pelo Danning River, em barcos ultramodernos, isto é, ultrapassados, para ser depois rebocados por um grupo de chineses com esforços descomunais e ouvindo na volta a guia cantando com o capitão num estilo Sandy e Jr? Foi divertidíssimo.

DÉCIMO PRIMEIRO DIA – CHONGQING
MUSEU DO PANDA E INÍCIO DO CRUZEIRO

Chong = 2 vezes, Qing = celebração (dupla celebração)

Osmanthus, nome do hotel, também é o nome da árvore símbolo da cidade. O vôo foi bom, mas o lanche foi pão, água, bolinho e amendoim.
De Guilin viemos de avião para Chongqing. Chegamos com chuva. Aeroporto fica a 45 minutos de CQ. Fomos direto ao city tour. A chuva deve para à tarde.
Guia em Chongqing, Harrry. China is the kingdom of bycicles. 400 billions of bikes, the family´s vehicle.
Harry disse que choveu muito nos últimos dias até ontem. Foi aqui a grande inundação de junho. Mas troxemos o bom tempo. Previsão: hoje e amanhã, bom tempo. Amanhã uma chuva rápida, na previsão do tempo. “Nós não acreditamos na previsão do tempo”, disse Harry.
Japoneses tentaram bombardear Chongqing, mas devido ao fog não conseguiam localizar precisamente a cidade. Porisso, “somente” 10 mil pessoas morreram e também porisso em todo o inverno CQ tem o festival da neblina.
CQ fabrica a melhor moto da China.
CQ é uma cidade-estado.
Grande lição de Harry: “To like China, one need to be 3F: friendly, flexible and Frankly” – Parea gostar da China, o turista deve procurar ser amigável, sincero e flexível. É óbvio, mas não é tão simples, nem fácil, quanto parece. É comum ver turistas procurando encontrar fora de seu país o tipo de alimentação que está acostumado, mesmo que para isso tenha de recorrer a fast-foods. Ou ainda, reclamar dos que não entendem nossa língua ou mesmo o idioma inglês. Mas quantos de nós se preparam procurando conhecer a língua local?
CQ é conhecida pelo 5H: Huge, historical, Hot (já teve 44,7 C – hoje estava 38 C) Hill (colinas) and Hease (foggy or misty)
Hot: weather, food and people (são esquentadinhos)
Há muitas passarelas com escadas rolantes em área descoberta.
Fomos ao museu das 3 gargantas, onde um pintor passou 20 anos coletando dados e 2 anos pintando o mural das 3 garg. 3 funções de 3 gorges: power, navegation and flood control.
Meu $ acabou e o Visa travel Money não funciona. Nem nos aeroportos de Guilin e CQ consegui. Scatena vai me emprestar.
Harry: se vc veio a China e não conhece o Yangtze, não tem significado sua vinda, pois o YT é o rio mais importante da China e 400 milhões de pessoas vivem em sua área de influência.
Chongqing. Jokes: Yangtze is rich, 2 banks. The 3 rings of wedding: bride ring, wedding ring and suffering.
Em Chongqing Scatena me emprestou 2000y.
No bondinho funicular em que descemos ao President 6, a dois anos atrás Bill Gates (segundo o guia Harry) ficou parado no bondinho a meio caminho. Provavelmente foi problem no Windows... Ele e sua equipe de acompanhantes ficaram num navio exclusivo para eles, para a excursão pelo Yangtze.
We hope you´ll be the Marco pólo of 21 century.
Falando em gargantas, havia no barco um casal de gays, um dos quais cobria o pescoço com um lenço – não importa quanto estivesse quente. Chamados por nosso grupo de “casal 20”, apelidei-os de “casal 48” (dois 24)...
Como não havia no barco mesa para todos do grupo, sempre 2 pessoas de nosso grupo almoçavam com os franceses. Era sempre o Scatena e mais alguém.
Cruzeiro 3 gargantas, pelo President 6. 4 estrelas. Quartos no terceiro andar (311D), jantar no segundo andar.
Lavanderia primeiro dia (sei que ninguém se interessa em quantas meias levei ou lavei, mas só pra mostrar que tava tudo controladinho, reproduzi abaixo um pedaço de meu bloco de notas):




Em duas manhãs, das 7h00 às 7h15, fiz taichi 24 movimentos com o instrutor do navio. Prof jovem, taichi não muito apurado.
Despesas no cruzeiro 245y de lavanderia (122,5y para cada um), 30 y de Internet, 50y de chás (25y cada) e 90y almofadas (era 100y). Total 247,50y.
As usinas de 3 gargantas quando prontas produzirão 1.800 kw/h.
Guia da 3ª garganta, Alex.

DÉCIMO DIA - GUILIN
ELEPHANT TRUNK / FUBO HILL / CANAL À NOITE
À noite, passeio no rio com pagodes de bronze e madeira. Jackie perguntou se alguém imaginava a idade das pagodas. Ninguéma acertou, pois as pagodas tem somente 6 anos de idade. O de madeira é feito todo em encaixes, sem nenhum prego. No de bronze tem um restaurante caro.
A montanha do elefante recebu esse nome por lembrar um elefante bebendo água no rio Li. Seria um Li fante?

NONO DIA – GUILIN
RIO LIJIANG / CONDADO DE YANGSHUO / GRUTA
Guia: Jackie.
Guilin: aeroporto a 45 min da cidade.
Guilin é de população em sua maioria agrícola, com cerca de 600 mil habitantes. Na China, 60% da população é agrícola.
Curiosidade: a nota de 20Y tem estampado no verso as montanhas de Guilin.
Hotel Jinshi (golden stone), room 1526. Rafael o companheiro de quarto de sempre. Duas noites. No quinto andar, bar e $, das 6hs às 10hs.
Troquei US$60,00 que restavam. Estou com cerca de 1000y.
Hoje tomei um vicky, garganta ruim.
Subimos o rio Li de barco. Em Yangshuo, após passeio rio Li, toalha de mesa de 280Y por 200Y. seda vermelha de 80Y por 20Y. No barco, livro com DVD por 150Y. Ganhamos de brinde um pente de madeira. Voltamos de ônibus.

OITAVO DIA - XIAN
MURALHA DA CIDADE / AEROPORTO
Acho que todo turista que vem para a China deveria fzer pelo menos 4 meses de preparação física antes de viajar. Como visitar a muralha da cidade de Xian e não percorrer seus quase 14 km de extensão de bicicleta? Foi fantástico. O único problema foi fazer este percurso sem relógio e sabendo que nosso prazo era apenas 1 hora. Mas não foi só aqui que valeu estar em forma: ter visitado a grande muralha na seção de Badalin e ter percorrido seus dois lados e ainda andar pela Cidade Proibida Púrpura e depois atravessar a Praça da Paz Celestial sem precisar parar para sentar. Como lembrou a Fátima, do ditado de uma amiga dela, para quem se deixa vencer pelo cansaço e fica dormindo e perde um passeio: “dormir em dólar?”. É melhor descansar na volta.
Daqui para Guilin, by plane.

SÉTIMO DIA – XIAN
GUERREIROS DE TERRACOTA
Muralha da cidade de Xian tem 3x4x3x4 k. A simpática guia YanYan (Amber): The garden ring around the city wall is where the real local life happens.
In China there are 4 cities with city walls. This is 13,7 km, large sufficient for soldiers and horses.
20y passeio de bike. Fiz toda a volta em quase 1 hora. Tinha que ser rápido (não estava com relógio e só tinha 1 hora lá) e cuidadoso (muitos buracos). Esqueci o quepe!
Compras: bolsas em Xian: vermelha 280y e verde 180y. Livrinho do templo 50y.
Nos guerreiros de Xian tivemos o primeiro dia de temperatura agradável, com vento e céu aberto, azul. Almoço, macarrão feito na hora, muito bom.
O chinês que encontrou a primeira estátua e, portanto, o sítio arqueológico, ganhou em troca das terras uma concessão para explorar uma loja – a única no local – onde vende de tudo referente aos guerreiros. Vendem livros com seu autógrafo. Às vezes ele aparece, mas como está idoso e com olhos sensíveis à luz, não permitem que seja fotografado.
Abaixo uma brincadeira que fiz com o nosso líder do grupo, o João Carlos Scatena, carinhosamente apelidado de general barriga. Essa estátua nós não vimos lá, mas bem que ele merecia.

Atraso em Xian, no aeroporto. Comprei o livro ilustrado de RTK por 280y. Muito barato. Para ter um parâmetro, um café expresso sairia 80y no mesmo aeroporto.
A china está em obras. Não é preciso dados estatísticos para confirmar. Para onde quer que se olhe há centenas de edifícios em construção, estradas, pontes, metrõ, frotas novas de táxis. Na expwy muitas árvores em toda lateral.
Mas o cheiro de pó e terra nas escavações chega a incomodar um pouco.
Em dois anos foi constrtuída toda a enorme área de shoppings ao redor dos sítios de escavação. Scatena, que visitou o local 2 anos atrás, ficou admirado com a rapidez.
Toda China parece um canteiro de obras.

Um dos momentos máximos da viagem: Festival de Dumplins (absolutamente divinos: camarão, porco, vegetais, carneiro, vaca+porco, nozes) e performance Cultural de danças da dinastia Tang - com uma das músicas mais belas que já ouvi, que me tocaram profundamente na alma e coreografia e cenários impecáveis.






VIAGEM DE TREM / PAGODA DO GRANDE GANSO BRANCO / SHOPPING
Dia 6, de Luoyang a Xian, trem rápido (mas saiu com atraso de 1h40 devido a chuvas fortes em outra cidade no caminho. Trem antigo, que deve ter sido chique em sua inauguração, tem até tapetes finos no corredor. Um dos últimos trens de 2 andares, luxo. No trem um poema de HuJinTao sobre ter orgulho em servir ao país, às pessoas e à cultura, dentre outros.
Elisa me deu uma folha de Sudoku.
Cemitérios ao longo das vias, com túmulos (tablets) aqui e ali, próximo à faixa de domínio do trem. Carvão, muito carvão e poluição de chaminés enormes por toda parte.
Pagode do Ganso Branco é o mais famoso pagode da China. Tem mais de 40 monges. 1300 anos atrás , a China era mais poderosa Mandaram um chinês estudar na índia por 17 anos, aprendendo o budismo. Horse eaten by tiger. Monk just walk. Quando voltou, virou primeiro líder do templo, que ainda não estava concluído. Durante 12 anos traduziu 657 livros do sânscrito.
Em Xian, na cidade, me separei do grupo. Fui ao shopping, entrei em lojas de rua, mas nada de achar o tênis Nike que a larissa queria. De vez em quando cruzava com alguém do nosso grupo. Havia muitos mendigos, com feições mongóis.
As avenidas largas são ligadas por túneis subterrâneos. Tudo limpo e bonito. Em Xian é fácil se imaginar morando. Beijing, comparativamente, parece mais teatro, cheio de maquiagens escondeno a pobreza e muito capital estrangeiro. Já Luoyang, tinha extremos chocantes, onde parte da cidade parecia cidade fantasma.
À noite Hot-Pot. Cada um faz sua porção num fondie. Queimei meu braço numa cicatriz de quase 4 cm.

QUINTO DIA - DENG FENG TEMPLO SHAOLIN DO NORTE



Deng Feng tem cerca de 600 mil habitantes. Os chineses tem formas distintas de se referir aos lados yang e yin de montanhas e rios. Em relação aos rios, o lado norte é o lado yang. Em relação à montanhas, o sul é yang.


Shaolin tem oficialmente 18.000 estudantes, mas estimna-se que de fato sejam 40.000 e o número esteja maquiado para se pagar menos impostos.

As duas montanhas locais são a Taishi (esposa) e a Shaoshi (concubina). 30 anos lutaram contra enchentes. Shaolin: just located in the woods of Shaoshi mountain. Shao também significa pequeno.


Assoviar do guia Li: "Butterfly Lovers", de 260 AD, considerado por muitos o Romeu e Julieta da China.
Baotou = Maotai, a pinga local. Ou seja, pinga é "destilado" e maotai é "do outro lado" do mundo.
2 colheitas por ano em terraços: milho, soja, sorgo, batata, batata doce. Inverno rigoroso.
Comida local: dumplins (raviólis), sopa de wanton, macarrão.

População agrícola em vilas.
Sinal de celular por toda a China, até nas montanhas.
Segunda música mais assoviada na China é "Red river valley", música russa, que só perde para "Butterfly Lovers".
Comprei livro Shaolin por 150y e camiseta laranja 80y. almoço no templo foi muito bom.
Pagodas: monges cremados e cinzas depositadas em pagodas. Se monges, pagoda coletiva, se abade, pagoda individual.
Templos budistas são edificados em direção N-S, sendo sempre entrada ao sul e saída ao norte.
O guia Li tem 23 anos de guia e é um guia sênior. É nativo de Jianjou, capital da província de Henan. Adora sua cidade natal e lembra o ditado “East, West, home is best”
Assobiu Everlasting Friendship (adeus amor, eu vou partir)
We chinese are “not so handsome, but trying to be kind and gentle”.
Assobiou por fim, “bye,bye,beauty”.
Exibi todo orgulhoso nossa camiseta da matriz  da Sino-Brasileira e levei um exemplar do livro que escrevi com o mestre Chan Kowk Wai para doar à Biblioteca de Shaolin.

Abaixo o ingresso deste momento de grande emoção em minha vida.
Momento mais esperado: foto em frente ao famoso portal do mosteiro.



QUARTO DIA – LUOYANG
GRUTAS LONGMEN / TEMPLO DO CAVALO BRANCO
No quarto dia ficamos no hotel Jinling, 5 estrelas. Futurista, estilo espacial. Em Luoyang é patente a diferença entre pobreza e riqueza. Ao se chegar na estação de trem e arredores, a cidade pobre salta aos olhos. Ao ir em direção ao bairro do hotel, surge uma nova Luoyang, de enormes e modernos prédios.
Quando notam que você se esforça por conhecer e respeitar algo da cultura deles, o sorriso é redobrado. Falar algumas frases em chinês ou mesmo respeitar alguns costumes tradicionais como entregar envelopes e cartões com ambas as mãos, é visto como respeitoso. Quando fui comprar o livro do templo, havia dois monges que só falavam chinês. Após perguntar “duo shao tien?” e ouvir do monge “Liu Shi Ba” já com cara de meio espantado, respondi com gestual correspondente aos números (O livro do White Pagoda por 68y). Ambos os monges sorriram um ao outro e para mim. Foi legal. Compras: um pegador de chá, esculpido em forma de cabeça de dragão, por 30y.. Após almoço, um sorvete de milho, caro, por 15y. Scatena se assustou mas também tomou um.
Ainda no quarto dia, após templo do cavalo branco, grutas Longmen.

TERCEIRO DIA – BEIJING
MERCADO DE PÉROLAS / PALÁCIO DE VERÃO / TORRE DO TAMBOR / HUTONG
TREM BEIJING / LUOYANG
No terceiro dia tivemos uma pancada de chuva forte mas como fomos às compras no mercado de pérolas, não fomos prejudicados. Logo o tempo voltou ao normal, cerca de 38 graus Celsius e o bafo do dragão para respirar. Em seguida fomos ao palácio de verão.
Visitamos a cidade proibida entrando pelos fundos, portão Shenwumen, ao norte. Passamos pelo portão Shunzhenmen, sem atravessá-lo, virando à direita (noroeste) entrando pelos corredores até passar ao largo dos palácios Chanchungong, Tiyuandian, Taijidian e yangxindian. Vimos o palácio Baohedian fechado, em obras, e seguimos em direção ao portão Wumen, entrada., e de lá para a praça da paz celestial, Tianamen.
O trem de Beijing para Luoyang, K269, tem três classes. A primeira, onde ficamos, tem dois níveis de camas “macias”. A segunda, três níveis de camas duras. A terceira são bancos duros, para se viajar sentado. Banheiro só fica aberto quando o trem está em movimento. Todos os trens iniciados pela letra K tem ar condicionado (ufa!). Fiquei numa cabine/quarto com o Scatena, o agente de turismo "Richard" (os chineses adotam apelidos em inglês para facilitar nossa memorização e pronúncia) e um chinês desconhecido.

SEGUNDO DIA – BEIJING
MURALHA / CLOISONÉE / PATO DE PEQUIM

Badalin: Ba=8, Da=grande, Lin=montanha. Das montanhas de lá se pode ver as oito direções.


Os dois lados de caminhar na muralha de Badalin. O direito, o lado “fácil”, sempre lotado. O esquerdo, o lado difícil, com muito menos turistas e alguns vendedores de bugigangas. O famoso certificado de que caminhou na muralha é vendido a meio caminho, já que muita gente volta pelo cansaço. Os chineses dizem escalar a muralha e não andar na muralha, pois em pontos mais inclinados é necessário recorre à ajuda das mãos.
Após a volta da muralha, passamos por um antigo cemitério azul que virou hotel. Os chineses brincam que lá você escolhe se quer passar só uma noite o o resto de seus dias.
Cloisonee: filetes de cobre são colados no jarro, tinta é preenchida nos espaços, um torneiro alisa a superfície para tirar imperfeições e o vaso é colocado em forno de altíssima temperatura para fixar a tinta.
Comprei 2 pulseiras de 100y cada e 2 estatuetas de monges budistas de 50y cada. Tintan lai é o nome de uma ópera famosa, onde o lan é a cor azul. Originalmente os cloisonee eram azuis em sua maioria, hoje são multicoloridos.

PRIMEIRO DIA – BEIJING
TEMPLO DO CÉU / CIDADE PROIBIDA / PRAÇA DA PAZ CELESTIAL

BEI = NORTE, JING=CAPITAL (Beijing = Pequim = capital do norte)


Guia Kate, motorista senhor Liu.


A primeira dica de Kate foi a respeito do dinheiro local. Disse Kate - "Dinheiro, aceite apenas com a face de Mao. Cinco Jiao é para esmolas" e ainda "Dinheiro verdadeiro ou falso, sinta a textura do cabelo de Mao. E o papel, parece mais firme"






Kate mora num apartamento de 120 m2, com 3 quartos. Como seu marido é o segundo filho, os pais dele vão se mudar para o mesmo apartamento e morar com eles. Ela leva 1h40 para chegar até o centro de Beijing.

Chegamos cansados mas nem fomos para o hotel ainda.
Para não perder tempo, fomos direto ao Templo do Céu.


Kate pede desculpas se não memorizar nosso nomes, pois somos todos muito parecidos! (Para eles somos todos "big noses" - "narizes grandes")

Ficamos no Beijing International Hotel.
No hotel, troquei US$100,00 por 578,00 yuan. A troca de moedas em hotéis é confiável e segura.
Um cartão de telefone internacional (IC card) é 48 yuan. O problema, que descobri depois de comprar alguns cartões, é que não são nacionais, mas exclusivos de cada província. Assim, acabei por comprar diversos cartões, conforme a viagem.






Vale lembrar os cruzamentos das ruas com aviso sonoro para pedestres, avisando que vai ficar verde ao acelerar o ritmo e diminuir o intervalo entre os bips.
O trânsito de veículos é uma curiosidade à parte. Achei muito interessante ver os carros que vão virar à direita e que já estação na faixa da direita, não precisarem parar no sinal vermelho. E pedestre não é prioridade (nem aqui nem na China – argh). Motoristas não se importam muito com o semáforo de pedestres. É melhor olhar e passar com cautela. Tanto é que em pouco tempo nos acostumamos com as buzinas das motos e bicicletas que na calçada nos faziam sair do caminho. E depois falam que chinês não é estressado.




Ainda assim é possível observar uma ordem estranha nesse caos aparente, pois não se vê (pelo menos eu não vi) os atropelamentos ou as trombadas que seria de se esperar.


Além dos semáforos para pedestres há inúmeras passagens subterrâneas nas avenidas largas.










Aqui aprendi que barganhar é legal, mas cansa muito. Às vezes o desconto que se consegue é pequeno, principalmente nas lojas de departamento. Algumas não barganham, mas se você leva 11 peças, paga por 10. Interessante mesmo é nos mercados populares, onde o desconto chega à raias do absurdo. Como exemplo: à tarde, numa barganha no mercado de Silk Street para comprar um carimbo com o nome em chinês, o valor começou com 689Y, etiquetado na peça. Fechei por duas peças de 50y cada. E ainda fotografei a vendedora. Abaixo o carimbo "Vado Veiga".
Difícil mesmo é transitar por estes mercados populares sem ser abordado por vendedores. Alguns são tão rápidos que, se percebem você falando numa língua que eles entendem ser o espanhol, já começam a mostrar os produtos dizendo “mira, que belo”. Ou ainda ser abordado por um simpático desconhecido que diz “because you are my friend I´ll give you a special price”. Às vezes a abordagem é física mesmo. Vi um garoto nos seus 13, 14 anos, que vinha abraçar o “amigos” como quem não os via a muito tempo, para levá-los para a loja. Umas vendedoras seguravam pelo punho, colocavam bolsas tiracolo no ombro da mulheres, só faltavam vestir um par de tênis enquanto tentávamos continuar andando.
Outros, após venderem suas peças, perguntavam quanto pagamos por determinada peça comprada na banca ao lado, para ver se fomos bons de negociação.
Abaixo uma brincadeira com a Daisy Arrad Letaif, de nossa turma na viagem, uma encomenda do Mineiro (Luis Francisco de Resende).

Café, almoço e jantar são sempre cedo, como no sítio.
Na China não se compra o apartamento ou casa, mas sim o direito de se morar lá por 70 anos. Até meados de 1980, a empresa fornecia a moradia. Quanto aos desapropriados, o Governo paga para as pessoas se mudarem para apartamentos maiores, mas mais distantes do centro.
Tantos veículos exigem medidas paleativas. Dia 25 de julho de 2008 começa o rodízio de veículos pelas placas pares e ímpares.
Após 1980 o Governo voltou a incentivar as pessoas a comprarem apartamentos. Em Beijing, nos anéis centrais, apartamentos são muito caros. Desmanchavam os Hutongs - moradias tradicionais para várias famílias, para construir apartamentos, levando os antigos moradores a ocupar áreas ao norte e oeste, em prédios de classe média e média alta. Ou apartamentos maiores porém mais longe ou menores mas em área mais próxima.
Transporte público é muito barato. Ônibus tem tarifa de 1 yuan por pessoa. Com smart card a tarifa de ônibus cai para 0,40 yuan por pessoa, tarifa única. Os táxis tem tarifa fixa, variando por "anel", muito barato.
Beijing tem atualmente 13 distritos (condados).
Após os jogos olímpicos os estádios serão abertos ao povo, para se exercitarem.
Leva-se o lixo aos locais de coleta. A coleta é feita à noite.
O logotipo das olimpíadas vem do caractere de capital, distorcido para parecer um homem dançando, feliz.

Viajar pela China pode ser para muitos um verdadeiro choque cultural. Principalmente se o roteiro adotado passa por cidades modernas, imensas, assim como cidades pequenas (para os padrões chineses), com todos os seus contrastes.
Uma certeza é constante, onde quer que se vá: o povo chinês é simpático, alegre e curioso. O chinês é de fato bem humorado. Talvez pelo fato de sua língua fonética ter sons similares em fonemas de significado diferente, os chineses adoram trocadilhos.
Ah, e fotos, muitas fotos. Legal mesmo é participar de um grupo como este, onde os fotógrafos diversos uniram suas experiências fotográficas em algumas “sessões de descarrego”, onde descarregávamos periodicamente nossas fotos no laptop do Scatena, fazendo um pool de tantas e tantas imagens, muitas das quais só vimos após chegar ao Brasil, já que havia tanto para se ver e tantos ângulos de captar as mesmas imagens.

06:56
0



Nosso Trajeto!

06:48
0



Diário de uma viagem à China
Por Ariovaldo Ferraz de Arruda Veiga
Julho/2008
No vôo de São Paulo à Frankfurt, pela classe econômica, fui apertadíssimo, como se vê na ilustração abaixo:




O horário previsto de saída era 18h20, mas saímos às 19h30. Foram aproximadamente 10h30 de São Paulo a Frankfurt.
No lanche de bordo bebi uma cerveja Warsteiner Premium e salgadinhos da Lufthansa. Curiosidade: “Schwimimweste” é o colete salva-vidas em alemão.E “Unter Ihrem Sitz” é “sob seu assento”.
Iniciamos o jantar sobre Aracaju e terminamos após Natal, já no Oceano atlântico, conforme o visor de bordo indicava: macarrão com legumes, salada, pão, pudim, polenghi, água e vinho tinto.
Tomamos o café da manhã voando sobre Toulouse.
No Aeroporto comi num Mc Donalds, um Mc Chiken estilo Chinês, apimentado, por US$9,00, com suco de laranja médio.
Depois a tradicional saída do aeroporto com revista completa: revista eletrônica de malas, tira cinto, tira porta dólar, pochete, celular, sapatos...
O Aeroporto em si merecia um mapa. Muito grande, com corredor com 4 esteiras rolantes consecutivas, alternadas com trechos para andar à pé. Pode-se ir de monotrilho do Aeroporto à cidade.
Observando um avião enquanto esperava a hora de embarque





Agora sim, a bordo do vôo de Frankfurt para Beijing, eles estão em maioria: chineses por toda parte. O idioma mais falado é o chinês, seguido pelo alemão, inglês e português. Pelo menos aqui na classe econômica.
No primeiro vôo vim com a perna esquerda no corredor. Agora, na 47G, a direita é que ficou para o corredor. Pelo menos compensou um pouco.
Sono. Muito sono.
No primeiro vôo quase não dormi, quem sabe agora...
Ainda não consegui. Nem dormir e nem pegar o formulário para pedido de milhagem.
Dessa vez o ar condicionado gelado está em minha cabeça. Coloquei o boné para diminuir o frio e dormi. Só vi o final do terceiro filme, 10.000 AC. E um desenho do Pluto.
Ao acordar vi vários com o boné na cabeça, he ,he, he.
Fomos tomar café voando sobre Ulan Bator, a caminho de Beijing, já no estilo chinês - praticamente um almoço nos nossos padrões.